提高乙酸正丁酯产量的原理，一般是通过以下几个方面来实现的：
优化反应条件：这包括反应温度、反应时间、反应物浓度等，可以通过实验和模拟来确定最佳条件。一般来说，在适当的反应温度和反应时间下，乙酸正丁酯得率会更高。
使用催化剂：在乙酸正丁酯的合成过程中，常常使用酸性催化剂，如硫酸、磷酸等，以促进反应速率和提高反应效率。此外，选择适当的催化剂种类和用量，也可以对产品质量和收率产生影响。
改变反应平衡：乙酸正丁酯的合成是一个反应平衡过程，通过改变反应物配比、改变反应温度等方式，可以调节反应平衡，从而提高收率。
加入助剂：有些助剂可以改变反应物的分布和运移规律，提高反应物的接触率和转化率，从而提高产率。比如，添加溶剂、增塑剂等可以提高混合均匀度；添加表面活性剂等可以提高液体和固体的接触度等。
需要指出的是，乙酸正丁酯的生产过程中需要慎重考虑安全和环保问题，必须遵守相关法规标准，选择适当的工艺条件和设备设施，尽可能减少废气、废水、废渣的排放，并对危险废物做到妥善处理。